Spy (2011): 1x3

Codename: Grades

Tim attempts to fine-tune his computer hacking skills at work, and later ends up putting them to good use by changing Marcus’s school grades.